DHLの荷物の追跡ページの「プリント今」ボタンを見るたびにちょっとおもしろくて仕方ない。 「印刷」または「プリント」ボタンでいいような気がするのに、そこは日本人のチェック係も素通りしたのか？というかわざと？？？「Print Now」をそのまま訳したのだ…